Exortação

Hoje! Finalmente hoje
Farei dançar o meu corpo
Libertado de cadeias antigas!...

Hoje! Finalmente hoje

Poderei chamar
Para a minha dança-oração
Os guerreiros mortos
Em antigas batalhas.

Eu, Inamba Kanina
Vos chamo ao som
Da minha corneta
De chifre de oholongo:

Venham! Venham antigos sobas
Manis e makotas!

Venham fidalgos de Matamba
De nGola
Muatiânvua e Mataman.

Venha do nDongo,
nGola Kiluanji!
Da Lunda,
Muatchisenge Ua Tembo!
Venha do Bailundo
Ekuikui II!
Do Kwanyama,
Haimbili!

Venham! Venham todos
E se juntem no meu tyipito,
Na minha Ombala empobrecida
Afim de cantarmos a mbila,
A chuva nossa mãe
Onkaihamba!

Enfim! Os xingufos
Não mais se calarão.

As ngomas voltarão a ter
As suas vozes firmes
De outrora.

Aiuê Kalunga, Kalunga uê!
Que o teu tyinkwani
Que nunca se acaba,
Caia sobre os nossos corpos suados!...