Amistad (Friendship)

AjAraújo, o poeta humanista, poema escrito em Buenos Aires, em outubro de 2004, em um curso com médicos dos EUA, Argentina, Chile, Uruguai, Peru, Equador, Colômbia e Brasil.


Which is the true life question?
Qual é a verdadeira questão da vida?

Sometimes the people stop
Algumas vezes as pessoas param

and think:
e pensam:

How is shown the real significance of your lives?
Como é demonstrado o real significado de suas vidas?

Any times the people walk
Todas as vezes que as pessoas caminham
e pensam:

Which is the proposal of your lives?
Qual é o propósito de suas vidas?

All times the people look for new challengers or ideas
Por todo o tempo as pessoas procuram por novos desafios ou idéias

and find partners, colleagues, friends,
e encontram parceiros, colegas, amigos,

Like here. This means AMISTAD, Friendship.
Como aqui. Isto significa Amizade.